Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

discontinuance of nuclear weapon tests

Толкование Перевод

1 discontinuance of nuclear (weapon) tests

прекращение испытаний ядерного оружия

English-russian dctionary of diplomacy > discontinuance of nuclear (weapon) tests
2 discontinuance of nuclear (weapon) tests

прекращение испытаний ядерного оружия

English-russian dctionary of diplomacy > discontinuance of nuclear (weapon) tests
3 conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

Военный термин: конференция о прекращении испытаний ЯО

Универсальный англо-русский словарь > conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests
4 subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

Военный термин: подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО

Универсальный англо-русский словарь > subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests
5 subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests subcommittee

Военный термин: подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО

Универсальный англо-русский словарь > subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests subcommittee
6 conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

конференция о прекращении испытаний ЯО

English-Russian military dictionary > conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests
7 subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО

English-Russian military dictionary > subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests
8 test

1. n

испытание, проба, проверка; опробование

- test in the atmosphere

- sneak tests of nuclear weapons

- conduct an operational test of an antisatellite weapon

- withstand the test of time

- limitation of underground nuclear weapon tests

- nuclear tests in three environments

- stop nuclear weapon tests

- underground nuclear weapon test

- test data

- carry out nuclear weapon tests

- nuclear tests in three elements

- suspension of nuclear and thermonuclear tests

- flight test

- verify a test ban

- cessation of nuclear weapon tests

- nuclear weapon test

- decisive test

- prevent nuclear weapon tests

- nuclear weapon tests in all environments

- test ban

- suspension of nuclear tests

- comprehensive nuclear test ban

- discontinuance of nuclear weapon tests

- crucial test

- prohibit nuclear weapon tests

- block nuclear tests

- achieve a comprehensive test ban

2. v

подвергать испытаниям; испытывать, проверять

English-russian dctionary of diplomacy > test
9 подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО

Military: subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests, subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests subcommittee

Универсальный русско-английский словарь > подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО
10 conference

( служебное) совещание; конференция; беседа ( начальника с подчиненным)

— Army commanders conference

— command conference

— conference for Security and Cooperation in Europe

— conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests

— conference of Government Experts on Weapons that may Cause Unnecessary Suffering or Have Indiscriminate Effects

— conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts

— conference of National Armaments Directors

— conference of non-nuclear weapon states

— conference of Surprise Attack

— conference of the Commitee on Disarmament

— conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

— coordinating conference

— Diplomatic conference of the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts

— International conference on Nuclear Power and its Fuel Cycle

— International conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy

— International Legal conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances

— international strategic materials conference

— joint conference

— operational conference

— orders conference

— planning conference

— Review conference of the Parties to the Biological Weapons Convention

— Review conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

— Review conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in Subsoil Thereof

— sea law conference

— security conference

— Senior NATO Logisticians conference

— staff conference

— teletypewriter conference

— training conference

— UN Law of the Sea conference

— World Disarmament conference

English-Russian military dictionary > conference
11 конференция о прекращении испытаний ЯО

Military: conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

Универсальный русско-английский словарь > конференция о прекращении испытаний ЯО
12 subcommittee

подкомитет; подкомиссия

Defense Appropriations subcommittee (House) — подкомитет (палаты представителей конгресса) по военным ассигнованиям

Investigations subcommittee (House Armed Service) — следственная подкомиссия (комиссии палаты представителей конгресса по делам ВС)

Manpower and Personnel subcommittee (Senate Armed Services) — подкомитет (сенатской комиссии по делам ВС) по людским резервам и ЛС

Military Construction subcommittee (House Appropriations Committee) — подкомиссия по вопросам военного строительства (комиссии палаты представителей конгресса по бюджетным ассигнованиям)

— Defence and External Affairs subcommittee

— disarmament subcommittee

— House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials

— Net Evaluation subcommittee

— Senate Armed Service subcommittee on Arms Control

— Senate Preparedness subcommittee

— Senate subcommittee on National Security and International Relations

— Senate subcommittee on US Security Agreements

— subcommittee of the Chiefs of Staff

— subcommittee of the Disarmament Commission

— subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests

— subcommittee on Military Installations and Facilities

— subcommittee on National Security Policy and Scientific Development

— subcommittee on Preparedness

— subcommittee on Seapower and Strategic and Critical Materials

English-Russian military dictionary > subcommittee
13 test

I n випробовування; проба, перевірка; тест

- comprehensive nuclear test ban загальна заборона випробувань ядерної зброї

- crucial test вирішальне випробування

- decisive test вирішальне випробування

- nuclear test випробування ядерної зброї, ядерне випробування

- underground nuclear weapons tests підземні випробування ядерної зброї

- test ban заборона випробувань (ядерної зброї)

- test case юр. справа, яка має принципове значення для вирішення аналогічних справ

- test centre дослідний центр

- test certificate свідоцтво про випробування

- test data дані випробувань, емпіричні дані

- tests in the atmosphere випробування (ядерної зброї) в атмосфері

- cessation of all underground nuclear (weapon) tests припинення всіх підземних випробувань ядерної зброї

- discontinuance of all underground nuclear (weapon) tests припинення всіх підземних випробувань ядерної зброї

- limitation of underground nuclear (weapon) tests обмеження підземних випробувань ядерної зброї

- suspension of nuclear tests тимчасове припинення ядерних випробувань

- to bear the test витримати випробування

- to bring to the test випробовувати

- to carry out nuclear (weapon) test проводити випробування ядерної зброї

- to prevent nuclear (weapon) test попередити випробування ядерної зброї

- to prohibit nuclear (weapon) test заборонити випробування ядерної зброї

- to put to the test випробовувати

- to sneak tests of nuclear weapons проводити таємні випробування ядерної зброї

- to stand the test витримати випробування

- to stop nuclear (weapon) test припинити випробування ядерної зброї

- to verify a test ban перевірити виконання заборони випробувань (ядерної зброї)

- to withstand the test of time витримати випробування часом

II v випробовувати; піддавати випробуванню; перевіряти

English-Ukrainian diplomatic dictionary > test
14 прекращение испытаний ядерного оружия

1) General subject: discontinuance of nuclear weapons tests

2) Military: cessation of nuclear weapons tests

3) Diplomatic term: cessation of nuclear tests, cessation of nuclear-weapon tests

Универсальный русско-английский словарь > прекращение испытаний ядерного оружия
15 взрыв

1) воен. explosion, blast, burst, detonation

маскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion

отличать взрывы от землетрясении — to separate explosions and earthquakes

производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion

скрыть факт произведённого взрыва — to mask the explosion signal

искусственный взрыв — man-made explosion

обнаружение искусственных взрывов — detection of man-made explosions

испытательный взрыв — test explosion

прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons

многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes

наземный взрыв — surface explosion, ground burst

официально объявленный взрыв — officially announced explosion

подземный взрыв — underground / buried explosion

(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions

запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions

контроль над подземными ядерными взрывами — monitoring of underground nuclear explosions

обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events

подозреваемый взрыв — suspected explosion

тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion

ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst

мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE

регулировать подземные ядерные взрывы — to govern underground nuclear explosions

ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion

ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments

уменьшение мощности ядерных взрывов — lessening the yield of the nuclear explosions

взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst

взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion

взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion

взрыв ядерного оружия — detonation of a nuclear weapon

порог идентификации взрыва — explosion identification threshold

2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval

демографический взрыв — population explosion

"информационный" взрыв — information burst / explosion

политический взрыв — political tempest

революционные взрывы — revolutionary upheavals

взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath

подобный взрыву — explosive

Russian-english dctionary of diplomacy > взрыв

См. также в других словарях:

Harold Brown (Secretary of Defense) — Infobox US Cabinet official name=Harold Brown order=14th title=United States Secretary of Defense term start=January 21, 1977 term end=January 20, 1981 predecessor=Donald Rumsfeld successor=Caspar Weinberger birth date=birth date and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

discontinuance of nuclear weapon tests

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

discontinuance of nuclear weapon tests

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: